Mikail Aslan
89 serrî ra tepîya can û cesedê sima ma dîyî, keleberbî nîyîme!
Serebercîya sima û canfedayîya sima rêyna amê çimanê ma ver, keleberbî nîyîme!
Tenê dêyax bî, adirê zerrê ma bî serdin!
Hey derdê ma wo bêderman!
Vilê ma de hebin û layê sêpîyan.
Seyîdê ma yê bêgorn û bêkefen’.
Dirbeta azerîyayî ya se serran
Nê resimê sima pistinê ma der ê.
Heq zano ke ma keşî nêkîsenîme,
kîsten a kî bese nêkenîme hêfê xo bîcîme.
Cilikê şîyayî danîme xo ra, dûgel bi dûgel fetelînîme.
Derdê cîgera xo heta Olî Dîwanî benîme.
Zengel danîme piro, mezelanê sima viracenîme.
Tarix û nîsan ser ra nusnenîme.
Çilawa momine vêsnenîme,
Ebi nîyaz û gulbangî helalîya xo wazenîme.
Teberikê sima azê xo ra vila kenîme Îşte a roce,
Ma hêfê xo sima ra cênîme!
Bu günü burada mühürleyin! 89 sene sonra ölü bedenlerinizi gördük. Hayır, üzgün değilim, değiliz; başeğmez iradenizi ve fedakârlığınızı ve darağaçlarına yiğitçe yürüyüşünüzü bir daha gördük. O yüzden üzgün değiliz, bilakis biraz teselli bulduk içimizdeki ateş!..
Hey dermansız olan derdimiz
Boynumuzda darağacının urganı
Mezarsız ve kefensiz şehidim
Kabuk bağlamayan yüzyıllık yaram
Bilesin ki bu resimleri kalbimizin üstünde taşıyoruz,
Hak bilir ki biz kimseyi öldüremeyiz, öldürmekle intikam alamayız!
Siyah çullara bürünüp dünyanın bütün diyarlarına gideceğiz
Ciğerimizin acısını Ulu Divan’a kadar götüreceğiz
Kazmayı vurup şehitlerimize mezarlar yapacağız
Tarih ve nişanlarını üzerine yazacağız
Mumlarımızı yakıp niyaz ve gülbenglerle helallik isteyeceğiz
Kutsal toprağınızı alıp nesilden nesile teberik olarak vereceğiz
İşte o gün, sizin hesabınızı sormuş olacağız!
Photo by Sedat Ulugana
